ロンドンに行った時，デンマーク人の研究者から「お前ら日本人はひらがな，カタカナ，漢字，と覚えることが多すぎるんだよ．結局は英語もやるんだから，漢字はいらんだろう？」と言われた．僕もそうは思うが，さりとて国語審議会のメンバーでもない小生では，，，
ひらがな，カタカナだけでも小学１年生には大変だろう．だって，９０文字もあるんだから．これだけだって，ほとんどの国のアルファベットを超えている．そこに漢字が加わるということは，つまりは無意味な負担の増大を意味しているように思う．
そこでゼミの学生に聞くと，「漢字はまだいいけど，英語は？？」という答えが帰ってくる．なるほど，自分が小学校時代にどれだけ苦労して漢字ドリルをやったのか，都合よく綺麗さっぱり忘れているらしい．
中国がもし今も世界の学術の中心であるなら，漢字教育にも意味があるだろう．だが，僕はラテン語の伝統のほうがはるかにスバラシイものだと思う．漢字の代わりに英単語を教えるのは難しいはずがない．
だが，政治というのは非常に保守的なものだ．僕も含めて，この教育に慣れた人びとにとっては，変更するなどというのは狂気でしかない．それは新しいマッカーサーが来ない限り，実現不可能なのだろう．
＿
