知り合いの編集さんから、「日本農業の底力」という新書をもらったので、読んでみた。 http://www.amazon.co.jp/dp/4862488706/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1332337624&sr=8-1 この大泉さんという人は、農業を経営者に委ねて、復興、成長産業にすべきだという本…

ついに Free to Choose の字幕が終わった。とりあえず、満足しているが、字幕というのは、翻訳ともやや違っていることが痛感された。つまり、当人の話す時間や語順にできるだけ合わせた翻訳を心掛ける必要があって、それがどうしても逐語訳とのトレードオフ…

突貫工事で、ついに４本目をupした。 http://www.youtube.com/watch?v=gqs4ABAgQAw 教育は重要すぎるから、国家がやるというのは定石ではあるが、、、、 ともかくも冒頭のデヴィッドの話も含めて、楽しんでください。

このところ、ミルトン・フリードマンの「選択の自由」に字幕をつけているだけで一日が終わるといった感じ。ついに３巻をupした。 https://www.youtube.com/watch?v=Vmzl7Z6gAykディスカッションでは、ラディカル・エコノミストのサミュエル・ボールズと、ベ…

最近facebookで高校時代の友人とよく連絡を取るようになった。その中で興味が湧いたのが、「大往生したければ、医者にかかわるな」という本。http://www.amazon.co.jp/dp/4344982487/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1331570218&sr=8-1高校時代の（一緒に浜田省吾を…

6日には、ケンブリッジ大学の行動科学者、John Coatesのトークを聞いた。彼は、トレーダーやディーラーのテストステロン濃度が高いほど、パフォーマンスがいいという、フィールドスタディをした先駆者だ。ProNASにも、09年以降、いくつもの彼の論文が載って…

来週からは、ちょっと雑用で忙しいので、このところ僕にしては珍しく、睡眠時間を削ってまで突貫工事で字幕をつけていました。結果、ついに「選択の自由」1990年版の1-1から1-4まで1巻全体をアップしました。 3月5日の朝には見れるはずなので、皆さん、どう…

つ、ついに、ミルトン・フリードマンの「選択の自由」1990年版の１−１に日本語の字幕をつけることに成功しました。 http //youtu.be/RrMXBeKDaZQ くだらないことですが、僅かに全体の20分の1でしかないのですが、ここまで来るまでに多くのソフトの購買や、結…