一昨年 調子が悪くなる前にBastiatの「見えるものと見えないもの」の新訳を見つけました。自分が使った英語と比べてみたところ、この新訳のほうが絶対に原文のフランス語に近いことが明らかでした。 そこで紀要にでも載せようかと思って少しだけ訳しはじめた…